荷马史诗 · 下卷 HOMERI ODYSSEIA
奥德赛
ΟΔΥΣΣΕΙΑ · ODYSSEY
特洛伊城破之后，希腊联军中最足智多谋的英雄奥德修斯，
用了整整十年才回到故乡伊塔卡。二十年的离家、十年的漂流、四十天的归乡——
西方文学中关于「回家」最伟大的故事。
← → 方向键翻页 · 点击卡片跳转
人物谱 · 一 THE HOUSE OF ODYSSEUS
核心家庭 · 一个家的二十年
奥德修斯ODYSSEUS
伊塔卡国王 · 「多计谋的人」
体格壮实、不以俊美著称；腿上野猪伤疤是他一生的「身份证」。木马计的设计者。
归途刺瞎独眼巨人后自报名号炫耀，招致海神十年诅咒。
「我是奥德修斯，拉厄耳忒斯之子。」
佩涅罗珀PENELOPE
王后 · 忠贞与智慧的同义词
新婚不久丈夫出征，在 108 名求婚者的逼迫下守节二十年。以「织寿衣、
夜里拆」周旋三年，又以「拉弓比武招亲」为饵拖延，最后凭婚床秘密验明丈夫。
白天织，夜里拆——一件永远织不完的寿衣。
忒勒玛科斯TELEMACHUS
王子 · 西方文学第一个成长型角色
父亲出征时尚在襁褓。在雅典娜激励下出海打探父亲下落，从忧郁少年长成
执剑男子汉，与乔装的父亲相认并肩，共谋清算求婚者。
「我要出海，去寻找我的父亲。」
拉厄耳忒斯 退位老王，独居果园，结局凭伤疤与儿子相认；
欧律克勒亚 忠仆奶妈，洗脚时摸到伤疤认出主人；
尤麦俄斯 忠仆猪倌，冒死接纳「乞丐」，最早知情的心腹。
人物谱 · 二 GODS OF THE STORM
两尊神的十年拉锯
雅典娜ATHENA
灰眸处女神 · 全诗最重要的保护者
因奥德修斯的智谋与耐心酷似自己而偏爱他。开场进言放人归家，随后化身
「门托耳」全程护佑：激励忒勒玛科斯、把奥德修斯扮成乞丐、与其并肩作战、
最后亲手平息复仇动乱。西方语言「良师」（Mentor）即源于她的化名。
「忍受吧，我的心——你忍受过比这更坏的。」
波塞冬POSEIDON
执三叉戟的海神 · 最大的阻挠者
因独眼巨人是其爱子，十年间让奥德修斯有家难回，多次亲手掀起风暴、
粉碎木筏；费阿克斯人送英雄回家后，还把他们的船石化为山作为最后报复。
「四堵墙也挡不住父亲的怒火」——全诗苦难的直接源头。
「让他漂泊多年，孤独还乡。」——巨人的诅咒
宙斯 众神之王，主持公道、批准归家；
赫尔墨斯 神使，赐神草破女巫魔药、传令放人；
赫利俄斯 太阳神，圣牛被宰，愤而讨来雷霆之罚。
人物谱 · 三 WITCH · NYMPH · CYCLOPS
漂流路上的神与怪
喀耳刻CIRCE
女巫女神 · 毒与药
以药杖把船员变成猪。奥德修斯凭神草抵御、拔剑相胁，她转而化敌为友，
留客欢好一年，指点冥府之路与归途全部禁忌——最危险的敌意变成了最关键的引路。
「喝下这杯，忘掉你的故乡。」
卡吕普索CALYPSO
孤岛仙女 · 永生的诱惑
救起独木漂流的英雄，软禁七年，许以永生与青春。奥德修斯日日坐在海边
望乡垂泪拒绝——「宁要会老死的妻子与故乡，不要不朽」。全诗正文由此岛启航。
「留下来，与我同在，永不死亡。」
波吕斐摩斯POLYPHEMUS
独眼巨人 · 灾祸的起点
额生独目的牧羊巨怪，生吞六名伙伴。奥德修斯以「无人」之名灌醉他、
烧橄榄木刺瞎独眼、藏身羊腹下逃脱——却在出海后忍不住自报真名，引来十年诅咒。
「无人刺瞎了我！」——巨人对同伴的哭喊
塞壬 歌声令水手驾船撞礁的海妖，奥德修斯自缚桅杆唯一生还的听者；
斯库拉与卡律布狄斯 海峡双怪，六头叼走六人、漩涡日吞三次，被迫「舍六救众」；
埃俄罗斯 风神，赠风囊，距家一日之遥被伙伴拆穿。
故事如何进行 SIX MOVEMENTS
六个乐章 · 点击任一卡片进入
I · 第 1–4 卷
忒勒玛科斯之旅
TELEMACHY
儿子出海寻父：皮洛斯、斯巴达；求婚者霸宫，海上设伏。
II · 第 5–8 卷
费阿克斯之国
PHAeACIA
拒绝永生、扎筏出海；瑙西卡相救，宫廷听歌落泪。
III · 第 9–12 卷
九年漂流 · 倒叙
APOLOGOI
巨人、风囊、女巫、冥府、塞壬、海怪、圣牛之忌。
IV · 第 13–16 卷
归来与乔装
THE RETURN
雅典娜施法变乞丐；猪倌窝棚栖身，父子相认共谋。
V · 第 17–20 卷
乞丐入宫
THE BEGGAR
老狗认主、掷凳之辱、伤疤败露、比武招亲之约。
VI · 第 21–24 卷
复仇与团圆
VENGEANCE & REUNION
一箭穿十二斧，大厅清算，婚床相认，雅典娜止杀。
卷 I六部结构 · 二十四卷全景卷 XXIV
Ι第 1–4 卷 · TELEMACHY
忒勒玛科斯之旅
一个没有父亲的宫廷，和一个没有父亲的少年
卷 I
众神议归 · 雅典娜降临。雅典娜进言放奥德修斯归家，化身凡人激励忒勒玛科斯：你是男人，不是男孩。
卷 II
公民大会。王子控诉 108 名求婚者霸宫饮宴，无人敢管，决意出海。
卷 III
皮洛斯。老将涅斯托尔殷勤相待，遣子相送斯巴达。
卷 IV
斯巴达。墨涅拉俄斯与海伦透露关键情报：奥德修斯还活着，被仙女困于孤岛。求婚者海上设伏。
「你要留下父亲的姓名，还是母亲的？——都留下：我是奥德修斯之子。」一个少年以父亲之名，换来了自己的名字
卷 I第一部 · 第 1–4 卷卷 XXIV
ΙΙ第 5–8 卷 · PHAEACIA
费阿克斯之国
拒绝永生的人，与听歌落泪的王
卷 V
离岛。宙斯遣神使命卡吕普索放人。奥德修斯拒绝永生，亲手造筏出海；波塞冬风暴碎筏，赤身漂流上岸。
卷 VI
瑙西卡。公主河边洗衣，发现落难者，赠衣指路——全诗最清新的相遇。
卷 VII
入宫。向王后阿瑞忒抱膝求庇，国王阿尔喀诺俄斯允诺送归。
卷 VIII
盲诗人之歌。戴莫多寇斯唱起特洛伊，英雄掩面而泣——身份将揭，倒叙开场。
「不朽的仙女留我同住，许我永生与青春；但我日日坐在岩上，望着大海，为伊塔卡垂泪。」——拒绝永生，是这个凡人最伟大的胜利
卷 I第二部 · 第 5–8 卷卷 XXIV
ΙΙΙ第 9–12 卷 · APOLOGOI
九年漂流 · 倒叙
宫廷夜宴上，英雄亲口讲出的地狱之行
卷 IX
巨人。「无人」之计刺瞎波吕斐摩斯，羊腹脱身；临走自报真名，种下十年祸根。
卷 X
风囊与女巫。距家一日之遥被伙伴拆穿吹回原点；喀耳刻变猪、化友，留客一年。
卷 XI
下冥府。盲先知道破禁忌；亡母、阿伽门农之魂、阿喀琉斯之魂——「宁在人间为奴，不愿在冥间为王」。
卷 XII
塞壬与圣牛。自缚桅杆听歌；伙伴宰食太阳圣牛，雷霆碎船，唯他独存——漂至卡吕普索孤岛，倒叙与正文接合。
「他若自称『无人』，你们便也无人受害。」——一箭双雕的名字游戏，西方文学最著名的双关
卷 I第三部 · 第 9–12 卷卷 XXIV
ΙV第 13–16 卷 · THE RETURN
归来与乔装
特洛伊的木马计，在这里变成乞丐的伪装
卷 XIII
沉睡还乡。费阿克斯人一夜送抵伊塔卡；波塞冬怒而石化其船。雅典娜现身相告家况，施法把他变成老乞丐。
卷 XIV
猪倌窝棚。投宿忠仆尤麦俄斯处，以假身份试探，深为老仆忠义感动。
卷 XV
父子两线。雅典娜召忒勒玛科斯速归，避开海上埋伏。
卷 XVI
父子相认。雅典娜恢复真容，两人相拥而泣，共谋除敌——十年分离，在一间猪棚里合流。
十年前他用伪装攻破别人的城；十年后他用伪装收复自己的家。
卷 I第四部 · 第 13–16 卷卷 XXIV
V第 17–20 卷 · THE BEGGAR
乞丐入宫
隐忍，是这部史诗最锋利的武器
卷 XVII
老狗阿尔戈斯。粪堆上躺了二十年的猎犬唯一认出主人，摇尾之后咽气——全诗最著名的催泪一笔。安提诺俄斯掷凳羞辱，他隐忍不动。
卷 XVIII
乞丐之争。斗殴获胜，神谕式警告求婚者——末日前的最后通牒。
卷 XIX
伤疤败露。夜见佩涅罗珀，谎称「见过她丈夫」；奶妈洗脚摸到野猪伤疤，被他按住喉咙令其噤声。王后宣布：明日拉弓比武招亲。
卷 XX
决战前夜。宙斯响雷为兆，求婚者在末日的狂欢中饮宴。
「凡能拉开此弓、一箭射穿十二把斧头者，我便嫁他。」——她把答案设成了只有一个人能解的谜
卷 I第五部 · 第 17–20 卷卷 XXIV
VΙ第 21–24 卷 · VENGEANCE
复仇与团圆
一箭、一张床、一位止战的女神
卷 XXI
拉弓。求婚者无一人能弯；乞丐轻易张弓，一箭射穿十二把斧头的孔洞，忒勒玛科斯执剑站到父亲身旁。
卷 XXII
大厅清算。第二箭正中安提诺俄斯咽喉；父子与忠仆剿杀 108 人，不忠女仆处决，硫磺熏净大厅。
卷 XXIII
婚床相认。佩涅罗珀冷冷命人「搬出婚床」——床由活的橄榄树干雕成，根本不可搬动。一句话验明正身，二十年重逢。
卷 XXIV
止战。与老父拉厄耳忒斯果园相认；求婚者家属兴兵寻仇，兵戎将起之际雅典娜降临止杀，伊塔卡迎来长久和平。
「若这张床还能搬动，便说明砍断它的人已另有用心。」——夫妻之间最后的、也是最温柔的考题
卷 I第六部 · 第 21–24 卷卷 XXIV